ボウズの男・・・。 釣りは好きだが、 釣果があった ためしがなかったという かわいそうな男。 そんなボウズの男の 釣り日誌です。 ・・・・・・・・ イカを釣りに行って、 カサゴを釣ってくる。 それってどうよ、 っていうような話を したことがあります。 …

ヘレンといえば？ 西川きよし師匠の奥さん！ なるほど。 ググると、最初の方に 表示されますね。 そうでないにしても、 おそらくは、ほとんどの人が 女性の名前を想像するでしょうねえ。 実はですね「Helen」というタイトルの ジャズの曲があるんですよね。 …

あ～、いきなり恥ずかしいタイトルで スイマセン。 コニー・エヴィンソン （Connie Evingson） って知ってます？ つい昨日の話で引き合いに出しておいて、 「知ってるかい」って、 そりゃーねえんじゃないですかい？ みたいなセリフはおいておいて、と。 ベ…

文旦のピール作ったという お話をしましたよね。 www.kokochiyoi-blog.com 「ピール」には、名詞としての 「果物の皮」という意味のほかに、 動詞としての「むく」とか 「はぐ」とかいう 意味がありますよね。 皮剥き器をピーラー（peeler）といいますもんね…

「Somebody Stole My Gal」 日本語にすると、 「誰かが、僕の彼女を横取りした」 ぐらいになるんですかね。 歌のタイトルだとすれば、 物悲しい失恋の歌だよな、 と想像しますよね。 この辺の思考の方向性は、 間違ってないと思うんですよ。 一般的、だと思…

「クリス・ボッティ」 （Chris Botti） という人をご存知ですか？ アメリカのトランペッターです。 アルバム・デヴューは、 1995年の「First Wish」でした。 本人は不本意でしょうけど、 イケメン・トランペッターとして、 認知されてますよね。 彼のアルバ…

「ウォーターメロン」というのは、 日本語で言うところの 「スイカ」ですよね。 「Watermelon」ですね。 「ウォーターメロンマン」となると どうでしょう？ 「バットマン」→「こうもり男」 的な感覚だと、 「スイカ男」 になっちゃうんですが、 そうではない…